Mimaki yn bwriadu caffael arbenigwr pecyn tecstiliau Eidalaidd
Richard Stuart-Turner
Dydd Mercher, Ionawr 27, 2016
Edrycha Mimaki i gaffael gwneuthurwr peiriannau tecstiliau'r Eidal La Meccanica Costruzione Tessili mewn cam a fyddai'n ehangu ei safle yn y farchnad argraffu tecstilau.
Cyhoeddodd gwneuthurwr fformat eang Japan i farchnad stoc Japan ym mis Rhagfyr ei fod wedi llofnodi llythyr o fwriad i brynu holl stociau'r cwmni.
Disgwylir i gasgliad y cytundeb ffurfiol ddigwydd erbyn dechrau mis Mawrth.
Cafodd y caffaeliad ei grybwyll gyntaf ym mis Gorffennaf 2015, pan gyflwynodd asiant gwerthu Eidalaidd Mimaki i La Meccanica, gwneuthurwr peiriannau argraffu tecstiliau confensiynol a digidol.
Sefydlwyd La Meccanica, sydd wedi'i leoli yn Bergamo, yr Eidal, ym 1977. Mae ganddo 32 o staff a throsiant o €6m (£4.6m).
Bergamo hefyd yw cartref cystadleuyddgwneuthurwr argraffydd tecstilau inc jet diwydiannolReggiani Macchine, a gaffaelwyd gan EFI ym mis Gorffennaf y llynedd.
Dywedodd Mimaki, sy'n datblygu ac yn cynhyrchu peiriannau argraffu inc diwydiannol ac yn eu dosbarthu ledled y byd, y byddai'r caffaeliad yn ehangu ei gyfran o'r farchnad tecstiliau a chyfarpar Ewropeaidd ymhellach.
Dywedodd y cwmni nad oedd yn gallu dweud dim mwy am effaith bosibl y caffaeliad nes i'r cytundeb gael ei gwblhau.
Yr wythnos diwethaf mae'r cwmni hefyd yndadorchuddio'r argraffydd inc TS500P-3200 fformat eang, argraffydd papur trosglwyddo pwrpasol ar gyfer y diwydiant tecstiliau, gyda chymwysiadau'n cynnwys tecstilau dodrefnu cartref ac arwyddion meddal dan do. Bydd y peiriant ar gael o fis Chwefror.
Dywedodd Rheolwr Marchnata Cyffredinol Mimaki EMEA, Mike Horsten: "Mae Mimaki wedi bod yn ymwneud â thecstilau ers 1998 a chyda'r holl gynhyrchion a ddangoswyd gennym yn ITMA [ffair fasnach gweithgynhyrchwyr tecstilau rhyngwladol] a'r cyflwyniadau rydym wedi bod yn eu gwneud yn y maes tecstilau, rydym yn dangos ein hymrwymiad i'r diwydiant yn y tymor hir.
"Rydym o ddifrif mewn tecstilau ac rydym am barhau i fod yn llwyddiannus yn y maes hwn a manteisio ar dwf gwych y farchnad.
"Mae tecstilau yn gyffredinol – ffasiwn, tu mewn i'r cartref ac arwyddion meddal – i gyd yn rhoi twf aruthrol i ni mewn gwahanol ardaloedd; arwyddion meddal yng ngorllewin Ewrop, ffasiwn yng ngwledydd dwyrain ac Asiaidd a'u cartref yn Nhwrci, Bwlgaria a Rwmania."
